¿Sabéis cuál es la tradición española más conocida y al mismo tiempo, más importante de la Nochevieja?
Pues… los españoles DICEN –ADIÓS- al año que ya está a punto de acabar y DAN LA BIENVENIDA al nuevo año que está por venir -COMIENDO LAS UVAS, LAS 12 UVAS DE LA SUERTE-.
Según esta tradición, a medianoche, el día 31 de diciembre a ritmo de las campanadas que da el reloj de la Puerta del Sol en Madrid, hay que comer las 12 uvas. Una uva por cada campanada que corresponde a cada mes del año. Seguir el ritmo marcado por las campanadas garantiza, según esta costumbre, suerte y prosperidad durante todo el año. Es un acontecimiento lleno de alegría, colores y vida, transmitido en directo por la televisión española y visto por la mayoría de los españoles. Por supuesto, después de las 12 uvas se brinda con champán por el año nuevo.
LAS 12 UVAS DE LA SUERTE A MEDIANOCHE Y UN BRINDIS POR EL AÑO NUEVO
Además, la tradición dice que para tener más suerte y bienestar hay que ponerse esta noche una prenda de ROPA INTERIOR DE COLOR ROJO: sea braga, sujetador o calzoncillo… da igual. Así que recordad… algo rojo y podéis estar seguros de que la suerte os acompañará todo el año.
LA ROPA INTERIOR DE COLOR ROJO
La Nochevieja en España se celebra con una cena con los más allegados y posteriormente, un COTILLÓN con los amigos en bares y discotecas.
LA CENA CON LA FAMILIA Y EL COTILLÓN CON LOS AMIGOS
El día 1 de enero después de volver del cotillón es obligatorio tomar un chocolate con churros para que el año que ha empezado sea dulce y agradable.
FELIZ AÑO NUEVO
Vocabulario
- LA NOCHEVIEJA- Sylwester
- AL MISMO TIEMPO- w tym samym czasie, jednocześnie
- ESTAR A PUNTO DE- (czasownik w bezokoliczniku)- mieć właśnie coś zrobić, coś się stać
- DAR LA BIENVENIDA A- powitać
- ESTAR POR- (czasownik w bezokoliczniku)- mieć zamiar coś zrobić
- LA UVA- winogrono
- LA CAMPANADA- uderzenie/ dźwięk dzwonu
- CORRESPONDER A- odpowiadać (czemuś)
- SEGUIR EL RITMO MARCADO- podążać za tempem/ rytmem
- GARANTIZAR- gwarantować
- LA COSTUMBRE- zwyczaj
- LA SUERTE- szczęście
- LA PROSPERIDAD- pomyślność
- EL ACONTECIMIENTO- wydarzenie
- TRANSMITIR EN DIRECTO- nadawać/ transmitować na żywo
- BRINDAR- wznosić toast
- EL BIENESTAR- dobrostan
- PONERSE ALGO- zakładać/ ubierać coś
- LA ROPA INTERIOR- bielizna
- LA BRAGA- majtki
- EL SUJETADOR- stanik/ biustonosz
- EL CALZONCILLO- bokserki
- LOS MÁS ALLEGADOS- najbliżsi
- EL COTILLÓN- impreza z okazji Sylwestra